译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老(lao)命苟全。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔(kong)”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
过尽:走光,走完。