译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒(han)鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁(hui)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
“魂啊回来吧!
注释
⑽东篱:作者自称。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
暮而果大亡其财(表承接)
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。