译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很(hen)精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒(han)冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(lai)(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说(shuo)道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认(ren)识老路了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
北方到达幽陵之域。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
37、固:本来。
341、自娱:自乐。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⒄步拾:边走边采集。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。