译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日(ri)的航程就有千里之远。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
就算天气晴朗,没有一丝雨(yu)意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑤宗党:宗族,乡党。
谋:谋划,指不好的东西
④轩举:高扬,意气飞扬。