译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
只有那一叶梧桐悠悠下,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完(wan)成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
支离无趾,身残避难。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
元戎:军事元帅。
54.尽:完。
(19)〔惟〕只,不过。