译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
树叶纷纷飘落到(dao)水(shui)边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马(ma),
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂(piao)浮的白云。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
④无那:无奈。
71、竞:并。
【适】往,去。
朱尘:红色的尘霭。