译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲(bei)鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我(wo)安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣(xiu)床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
《摘得新》皇甫松(song) 花,每(mei)一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
魂魄归来吧!
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。