译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我趁着(zhuo)天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
申伯德高望(wang)又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
暂且以(yi)明月影子相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
说:“回家吗?”
因此它从(cong)来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
120.恣:任凭。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⒀傍:同旁。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。