译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么(me)没有这么烦乱的声音呢?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
④珂:马铃。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
②了自:已经明了。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。