译文
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
正暗自结苞含情。
旷野无边(bian)无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑤徇:又作“读”。
⑶火云:炽热的赤色云。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。