译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
秋(qiu)天快(kuai)要过去了,依然觉(jue)得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
微风(feng)轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
36. 树:种植。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
7、或:有人。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
黄冠:道士所戴之冠。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。