译文
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
百年来的明日能有多少呢?请(qing)诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细(xi)小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
14. 而:顺承连词,可不译。
[4]把做:当做。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
(21)游衍:留连不去。