译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
汉朝自(zi)建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤(shang)不已。
(一)
长出苗儿好漂亮。
那里就住着长生不老的丹丘生。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
7、盈:超过。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(29)居:停留。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。