译文
但愿这大雨一连三天不停住,
东方不可(ke)以寄居停顿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿(chuan)上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花(hua)边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷(leng),怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他(ta)们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
庙堂:指朝廷。
(7)轮:车轮般的漩涡。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。