译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很(hen)萧条寂寞。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑵星斗:即星星。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。