译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
连绵的(de)青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
如今我只能在五维的画中欣赏(shang)春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用(yong)武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖(xiu),他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
窃:偷盗。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
[33]比邻:近邻。
(2)渐:慢慢地。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”