译文
在金字题名的榜上(shang),我只不过(guo)是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
脱下头巾挂在石壁上,任由(you)松树间的凉风吹过头顶。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑷降:降生,降临。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
应犹:一作“依然”。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(15)既:已经。