译文
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何(he)时。
其二
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子(zi)学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富(fu)贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
17、当:通“挡”,抵挡
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
选自《左传·昭公二十年》。