译文
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
夜晚读书(shu)又共同分享同一盏灯。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
与伊人(ren)(ren)(ren)(ren)道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长(chang)的相思雨。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑽举家:全家。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(31)杖:持着。