译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
敌(di)人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
你前后又作过两地的太守,如鱼(yu)鹰再度翻飞。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(11)若:如此。就:接近,走向。
鹄:天鹅。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。