译文
你问我我山中有什么。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)(bei)关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴(chi)情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
(22)顾:拜访。由是:因此。
6.携:携带
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。