译文
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
八月的萧关道气爽秋高(gao)(gao)。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长(chang)吟唱本乡歌。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
其:他的,代词。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。