译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
现在正(zheng)临大水汛时(shi)期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰(shuai)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。