译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
飞鸟消失在故乡的(de)(de)天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着(zhuo)你这个游子归家,日暮的时候你会看到(dao)家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却(que)不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
41.虽:即使。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
[20]弃身:舍身。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。