译文
一(yi)再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
但风雨嫉妒鲜花的(de)(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上(shang)你们却未能一同回来。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这一切的一切,都将近结束了……
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
函:用木匣装。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑸集:栖止。
古帘:陈旧的帷帘。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。