译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠(jiang)在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
郎中:尚书省的属官
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。