译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮(chao)湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能(neng)忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也(ye)是秋天了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此(ci)时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
39. 彘:zhì,猪。