译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地(di)上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
怀愁之人最怕(pa)听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝(chang),回家后怀儿女(nv)团取在夜深的灯前。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
庐:屋,此指书舍。
⑧与之俱:和它一起吹来。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。