译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
路上的积(ji)水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
完成百礼供(gong)祭(ji)飧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑿致:尽。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
借问:请问的意思。
⑶长歌:拉长声调唱歌。