译文
夜深的时候就知道雪(xue)下得很大,是因为不时地(di)能听到雪把竹枝压折的声音。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消(xiao)失,又隐隐缠绕上了心头。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
播撒百谷的种子,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑽斁(yì):厌。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑵生年,平生。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑹体:肢体。
⑷幰(xiǎn):帐帏。