译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得(de)见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依(yi)。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
忽然想起天子周穆王,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
归来,离开,回来。乎,语气词。
倚栏:倦倚栏杆。