译文
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的(de)马鞭。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春(chun)光挽留。告诉那(na)东阳城里卖酒人,而今只求拼个(ge)一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如(ru)待在一艘破(po)船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
[5]兴:起,作。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
苍:苍鹰。