译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
洛阳(yang)地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而(er)空，连话语的音调也与平常不(bu)同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法(fa)自己享受这些劳动成果，而不得不把(ba)粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他(ta)们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重(zhong)新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
早到梳妆台，画眉像扫地。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
注释
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。
①微云一抹：即一片微云。宋秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天粘衰草。”
⑤崔嵬：高大，高耸。《楚辞·屈原·涉江》：带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
⑴妾：旧时女子自称。
情似雨馀粘地絮：晏几道《玉楼春》词：“便教春思乱如云，莫管世情轻似絮。”本词上句意略异，取譬同，下句所比亦同，而意却相反，疑周词从晏句变化。
⑷不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。