译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过(guo)去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不是今年才这样,
壶遂说:“孔子的时代(dai),国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
50.像设:假想陈设。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
105.勺:通“酌”。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑧渚:水中小洲。