译文
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
燕雀怎么能知道鸿鹄的(de)志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营(ying)(ying)走四方(fang)。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我正在南海这个鸿雁(yan)无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被(bei)刀伤。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
156、茕(qióng):孤独。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
30今:现在。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。