译文
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
会(hui)稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
有酒不饮怎对得天上明月?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向(xiang)皇上进谗,诬蔑此文偏私(si)失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。