译文
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养(yang)父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图(tu),就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门(men);
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分(fen)隔。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
轮:横枝。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。