译文
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失(shi)伴的鸳鸯，孤独倦飞。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
执笔爱红管，写字莫指望。
魂啊不要去西方！
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭(ping)。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
明月不知(zhi)您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原(yuan)宪一样的清贫。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
浓浓一片灿烂春景，
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌(mao)。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
注释
⑤峨峨：高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑶簧：笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
45、河、洛：《河图》、《洛书》。
索：动词，指制绳。綯（táo）：绳。索綯：是说打绳子。上两句言白天取茅草，夜晚打绳子。
⒁澣（huàn）：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。
⑥翠：翠钿、即翡翠做的花，是妇女的装饰物。
膑：古代肉刑之一，剔除膝盖骨。
个人：那人。