译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
我现在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来(lai)宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
其一
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)(jiu)可饮,赏玩山水,就足够了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑹造化:大自然。
②白白:这里指白色的桃花。
⑻香茵:芳草地。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。