译文
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
雪巧妙地沁入兰花(hua)的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒(han)意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
到达了无人之境。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(9)釜:锅。
33、资:材资也。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
93苛:苛刻。