译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入(ru)迷而忘记游了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
美酒香(xiang)味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
关内关外尽是黄黄芦草。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
20.临:到了......的时候。
④营巢:筑巢。