译文
在《三峡》郦道元 古诗(shi)(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan)(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬(dong)天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确(que)实趣味无穷。 在秋天,每(mei)到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
古帘:陈旧的帷帘。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
适:正巧。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。