译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
像汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
老百姓从此没有哀叹处。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
那里就住着长生不老的丹丘生。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
遂长︰成长。
⑺还:再。