译文
浓密的树阴隔断了暑气，正是(shi)中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名(ming)(ming)
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢(ne)，还(huan)是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里(li)的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下，
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
那么吴国为什么有国君，有大夫呢？既承认季子是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
注释
④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
⑺高枕：高枕无忧。
⑸芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
(3)喧：热闹。
榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
（10）轩昂磊落：形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
②金碧：指金碧辉煌的楼阁。