译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
树林间(jian)的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
何必吞黄金,食白玉?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
轮月西斜,横挂中天,星(xing)斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
(2)恒:经常
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。