译文
其一
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
到处(chu)都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
爪(zhǎo) 牙
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白(bai)知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
2.危峰:高耸的山峰。
68.幸:希望。济:成功。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
稚子:幼子;小孩。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
火起:起火,失火。