译文
溪云(yun)突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
虎豹在那儿逡巡来往。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥(ji)渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑥何俗甚:俗不可耐。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。