译文
对于前面所说的(de)权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有(you)时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
我也是一个布衣之(zhi)士，胸怀报国忧民之情。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再(zai)带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐(tong)，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑶思田里：想念田园乡里，即想到归隐。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片；在本词下面，并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
6.兵革，一作“兵戈”，指战争。童，一作“郎”。
（38）箴（真zhēn）敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴，规戒。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
[15]缩：蜷缩。蝟：刺猬。角弓：以牛角做的硬弓。
⑻“草色”二句：这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。