译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
18、虽:即使。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
[31]胜(shēng生):尽。
恃:依靠,指具有。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。