译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
作为君王不容易,当臣子实在更(geng)难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患(huan)。周(zhou)公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警(jing)告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
云安静漂浮,水闲(xian)适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
志:志向。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑸橐【tuó】:袋子。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑵拍岸:拍打堤岸。